KOMPLETAN VODIČ KROZ IMIGRACIONO PRAVO ZA POČETNIKE

Dobrodošli u Vodič za Imigraciono Pravo za Početnike: Vaša Polazna Osnova

Imigracioni propisi su kao lavirint – kompleksni i često nepredvidivi. Bez obzira da li se bavite poslovanjem ili radom sa strancima, razumevanje ovih propisa je ključno. Zato vam sa ponosom predstavljamo sveobuhvatan Vodič za Imigraciono Pravo za Početnike – vašu polaznu osnovu ka boljem razumevanju ovog važnog područja.

Ovaj vodič je pripremljen od strane pravnih eksperata za imigraciono pravo i prava stranaca iz AK STATT i namenjen je svima koji se suočavaju sa imigracionim propisima u svom radu i svakodnevnim interakcijama sa strancima. Bez obzira da li osnivate privredno društvo, razmatrate pravila oko viza ili istražujete opcije za privremeni boravak ili rad, ovaj vodič će vas voditi korak po korak kroz ključne aspekte imigracionog prava.

Gradimo Osnovu Za Vaš Uspeh

Razumevanje imigracionih propisa je kao graditi temelj za zgradu. Ovaj vodič će vam pomoći da postavite čvrst temelj, ali to je tek početak. Sa raznovrsnim i sveobuhvatnim informacijama, ovo će biti vaša polazna tačka za dalje usavršavanje. Bez obzira na vaše profesionalno iskustvo ili poznavanje ovih propisa, ovaj vodič će vam pružiti jasnu sliku i osnovno razumevanje.

Šta Ćete Naučiti

Ovaj vodič se sastoji iz 6 sledećih celina:

I. OSNIVANJE PRIVREDNOG DRUŠTVA/ REGISTRACIJA PREDUZETNIKA Saznajte sve korake i pravne zahteve za osnivanje privrednog društva ili registraciju preduzetnika sa stranim partnerima ili vlasnicima.

II. VIZA Duboko zaronite u svet viza – koje su dostupne, kako se aplicira, i šta je potrebno za njihovu dobijanje.

III. PRIVREMENI BORAVAK Razmotrite opcije i procedure za privremeni boravak stranaca u Srbiji, bilo da dolaze zbog posla, studija ili drugih razloga.

IV. RADNA DOZVOLA Razjasnite sve što treba da znate o radnim dozvolama za strane radnike i kako se obezbeđuju.

V. STALNO NASTANJENJE Otkrijte kako stranci mogu postati stalni stanovnici Srbije i koje su mogućnosti dostupne.

VI. DRŽAVLJANSTVO Upoznajte se sa procesom sticanja državljanstva i važnim faktorima koje treba uzeti u obzir.

Sa ovim vodičem u ruci, otvaraju se vrata boljeg razumevanja imigracionog prava. Bez obzira na to da li ste novi u ovom području ili želite osvežiti svoje znanje, očekujte da ćete dobiti jasne smernice i informacije koje će vas voditi ka uspehu. Dobrodošli u svet imigracionih propisa – vaša avantura tek počinje

I.        OSNIVANJE PRIVREDNOG DRUŠTVA/ REGISTRACIJA PREDUZETNIKA

Osnivanje privrednog društva u Republici Srbiji sprovodi se pred Agencijom za privredne registre („APR“), ISKLJUČIVO ELEKTRONSKIM PUTEM u aplikaciji APR-a. Registracija preduzetnika može se takođe sprovoditi elektornskim putem, ali i podnošenjem dokumentacije u papirnoj formi. U nastavku se nalazi korak po korak uputstvo za uspešno sprovođenje navedenih procedura.

1. ELEKTRONSKO OSNIVANJE PRIVREDNOG DRUŠTVA

1.1. Elektronski potpis

Početni korak za korisnike koji prvi put pristupaju sistemu je kreiranje naloga na portalu eID.gov.rs.

Za potpisivanje elektronske registracione prijave osnivanja kao i za potpisivanje dokumenata koji se prilažu uz elektronsku prijavu, koristi se kvalifikovani elektronski sertifikat (elektonski potpis) izdat od strane sertifikacionog tela Republike Srbije. Strana fizička lica mogu da dobiju kvalifikovani elektronski sertifikat pod istim uslovima kao i domaća (s tim što moraju lično preuzeti sertifikat).

1.2  Elektronska dokumentacija

U postupku elektronskog osnivanja svi dokumenti koji se prilažu moraju biti u elektronskoj formi.

Ovde je potrebno razlikovati dokumente koje osnivač (ili njegov punomoćnik) sam izvorno sastavlja u elektronskof formi (npr. osnivački akt ili punomoćje) i potpisuje svojim elektronskim potpisom, od dokumenata koje izdaju treća lica ili državni organi i koja moraju biti overena elektronskim pečatom ili potpisom ovlašćenog lica tog lica/organa koji je dokument izdao (npr. ako se prilaže elektronska potvrda banke o uplati osnivačkog uloga, ista mora biti potpisana kvalifikovanim elektronskim sertifikatom ovlašćenog lica banke).

Ako osnivač registruje privredno društvo, a neka od dokumenata koja je dužan da priloži ne poseduje u elektronskoj formi, na raspolaganju ima mogućnost digitalizacije odnosno pretvaranja jednog dokumenta iz papirnog u elektronski oblik (koji se smatra kopijom). Da bi kopija bila verna originalu, odnosno da bi elektronski dokument imao istu pravnu snagu kao i originalan papirni dokument, potrebno je da ga overi svojim elektronskim potpisom:

• lice koje je dokument izdalo;
• lice koje je zakonom ovlašćeno za overu prepisa (javni beležnik), ili
• advokat upisan u imenik Advokatske komore Srbije (uz uslov da je taj advokat istovremeno punomoćnik koji podnosi registracionu prijavu).

Za sada ne postoji mogućnost da se u postupku elektronskog osnivanja prihvataju elektronski dokumeti izdati od strane inostranih organa i snabdeveni njihovim elektronskim sertifikatom (pečatom). S obzirom na navedeno, to je u ovoj situaciji jedino rešenje da se takav dokument odštampa u zemlji porekla tj. da se napravi kopija koju će kao vernu originalu potvrditi inostrani organ overe. S obzirom da dokument overava javni beležnik strane države, treba proveriti da li se za dokumente te strane države zahteva legalizacija u Srbiji. Na sledećem linku se može proveriti da li je potreban Apostil / puna legalizacija ili ništa od navedenog, potom se takav papirni dokument može digitalizovati od strane našeg javnog beležnika ili advokata (uz uslov da je taj advokat istovremeno i punomoćnik koji podnosi registracionu prijavu).

Sva dokumenta koja se podnose moraju biti u dvojezičnoj formi, to jest sačinjena na jeziku koji stranac govori i razume (a koji ne mora biti njegov maternji jezik) i prevedena na srpski jezik od strane sudskog tumača za predmetni strani jezik.

1.3. Potrebna dokumentacija za osnivanje društva sa ograničenom odgovornišću („DOO“)

2. REGISTACIJA PREDUZETNIKA

Registracija preduzetnika može se takođe sprovesti elektronskim putem, kako je objašnjeno u delu pod 1, iznad, sa razlikom što se ne sačinjava onivački akt.

Potrebna dokumentacija za registraciju preduzetnika u APR, kada se zatev podnosi u papirnoj formi:

4. PRAĆENJE STATUSA PREDMETA I REŠENJE O OSNIVANJU/REGISTRACIJI

Nakon predaje zahteva, pratiti na sajtu APR-a status predmeta na sledećem linku.

Nakon podnošenja zahteva kod APR u roku od 5 radnih dana APR donosi rešenje kojim se usvaja registraciona prijava osnivanja privrednog društva/registracije preduzetnika.

Rešenje o upisu u privredni registar koje se dobija nakon osnivanja jedan je od dokaza koji se dostavlja i prilikom podnošenja zahteva za odobrenje privremenog boravka  po osnovu osnivanja firme u Republici Srbiji.

U nastavku sledi više informacija o uslovima za sticanje privremenog boravka kao i ostalim načinima regulisanja boravka za strance Republici Srbij.

II          VIZA

Zahtev za vizu se predaje lično ili putem pošte nadležnom diplomatsko-konzularnom predstavništvu Republike Srbije u inostranstvu ili putem linka https://ekonzulat.gov.rs/home/visa (samo ukoliko je u pitanju radna viza).

RELEVANTNI LINKOVI:

• Uslovi za Vizu

Nakon predaje zahteva, MUP sprovodi informativni razgovor sa pozivarom i utvrđuje okolnosti u vezi planirane posete aplikanta, a sve u cilju utvrđivanja činjenica bitnih za preveru osnovanosti zahteva za vizu. Potom, MUP odlučuje o davanju prethodne saglasnosti  na zahtev za vizu, dok konačnu odluku o zahtevu donosi MSP.

Rok za donošenje odluke nadležnog organa je 15-30 dana od predaje zahteva.

III. PRIVREMENI BORAVAK

RELEVANTNI LINKOVI:

• Opšte informacije o privremenom boravku
• Link za online podnošenje zahteva

• OSNOV:

• ZAPOŠLJAVANJE;
• SAMOZAPOŠLJAVANJE;
• ŠKOLOVANJE;
• SPAJANJE PORODICE;
• VLASNIŠTVO NAD NEPOKRETNOŠĆU.

• DOKUMENTACIJA

OPŠTA:

POSEBNA- DOKAZ O OPRAVDANOSTI ZAHTEVA:

• ZAPOŠLJAVANJE;

• SAMOZAPOŠLJAVANJE;

• ŠKOLOVANJE;

• SPAJANJE PORODICE;

BRAK

VANBRAČNA ZAJEDNICA

• VLASNIŠTVO NAD NEPOKRETNOŠĆU

Nakon predaje zahteva, Uprava za strance izdaje potvrdu o predatom zahtevu sa terminom za preuzimanje nalepnice odobrenja privremenog boravka, koja se unosi u pasoš stranca. Za slučaj da dokumentacija nije kompletna, na samoj potvrdi će biti naznačeno šta je potrebno da se dostavi nadležnom organu u roku od 8 dana, da bi procedura bila uspešno sprovedena.

IV.RADNA DOZVOLA

Ukoliko stranac planira da obavlja delatnost u Srbiji, nakon predaje zahteva za privremeni boravak sledeći korak jeste predaja zahteva za izdavanje odgovarajuće radne dozvole od strane Nacionalne službe za zapošljavanje („NSZ“).

Zahtev se predaje u nadležnoj filijali NSZ ili elektronskim putem – putem mejla.

Dokumentacija se razlikuje s obzirom na osnov po kom se predaje zahtev:

ZAPOŠLJAVANJE

SAMOZAPOŠLJAVANJE:

V.STALNO NASTANJENJE

RELEVANTNI LINKOVI:

• Opšte informacije o stalnom nastanjenju

Napomena: Pre predaje zahteva neophodno je proveriti koliko dugo je stranac bio odsutan iz Republike Srbije za vreme trajanja odobrenog privremenog boravka, u prethodnih 5 ili 3 godine (u slučaju da je odobren privremeni boravak po osnovu braka) i videti da li stranac ispunjava uslove za stalno nastanjenje.

U momentu podnošenja zahteva za stalno nastanjenje stranac mora da ima važeći odobreni privremeni boravak.

 Lična karta za stranca izdaje se strancu kome je odobreno stalno nastanjenje.

Stranac kome je odobreno stalno nastanjenje dužan je da u roku od 30 dana od odobrenja stalnog nastanjenja nadležnom organu lično podnese zahtev za izdavanje lične karte za stranca.

Lična karta za stranca kome je odobreno stalno nastanjenje, izdaje se sa rokom važenja od pet godina.

 VI. DRŽAVLJANSTVO

Zahtev za prijem odnosno za utvrđivanje državljanstva se predaje u nadležnoj policijskoj stanici po mestu boravka stranca ili po mestu sedišta advokata. Već na prvom koraku pri predaji zahteva nadležni službenik pregleda zahtev i ukoliko nije potpun zahteva dopunu. Ukoliko je sve uredno, zahtev se prosleđuje MUP-u koji donosi konačnu odluku.

Prijem u državljanstvo Republike Srbije za stranca koji ima odobreno stalno nastanjenje

Prijem u državljanstvo Republike Srbije po osnovu pripadnosti srpskom narodu

Upis činjenice državljanstva u matične knjige rođenih za lica do 23 godine

Utvrđivanje državljanstva

Važno Upozorenje o Vodiču

Ovaj vodič je pripremljen od strane pravnih eksperata za imigraciono pravo i prava stranaca iz AK STATT i namenjen je isključivo informisanju. Važno je napomenuti da vodič ne može da služi kao pravni ili bilo kakav drugi savet. Imigraciono pravo je izuzetno kompleksno područje i svaki slučaj može imati specifične okolnosti koje utiču na ishod.

Vodič vam pruža osnovne informacije i smernice kako biste bolje razumeli imigracione propise. Međutim, svaki pojedinačni slučaj zahteva pažljivo razmatranje kako bi se tačno procenio ishod i predložili dalji koraci ka ostvarenju željenog cilja. Pre nego što preduzmete bilo kakve korake ili donesete odluke na osnovu ovih informacija, preporučuje se da se konsultujete sa kvalifikovanim pravnikom ili stručnjakom za imigraciono pravo.